Program link in Ukrainian http://www.slideshare.net/UAReforms/ss-66304723
Program link in English http://www.slideshare.net/UAReforms/babyn-yar-program
Last week, Ukraine embarked on a series of memorial events — including musical performances, lectures, ceremonial speeches and an official state ceremony — to commemorate the 1941 massacre. Jointly organized by the Ukrainian-Jewish Encounter and the World Jewish Congress, the weeklong events showed just how far the country has come to terms with the darker chapters of its history.
Raisa Maistrenko visits the Babi Yar monument in Kiev on September 23, 2016, a few days before Ukraine marks the 75th anniversary of the September 1941 mass executions of Jews by the Nazis during WWII. (AFP/Sergei Supinsky)
TO GO WITH AFP STORY BY DMYTRO GORSHKOV Raisa Maistrenko reacts during a visit to the Babi Yar monument in Kiev on September 23, 2016 a few days before Ukraine marks the 75th anniversary of the September 1941 mass executions at Babi Yar, in Kiev, of Jews by the Nazis during WWII. "We were gathered here and sent along 'the death path'," she said, pointing to a Kiev green alley that 75 years ago witnessed one of the great tragedies of World War II. Raisa Maistrenko was only three-years-old when the Nazis murdered 34,000 Jews -- mainly the elderly, women and children -- between September 29-30, 1941. / AFP PHOTO / SERGEI SUPINSKY
Events in Kyiv to commemorate Babyn Yar on Sept. 24-29Most events will take place in Ukrainskyi Dim/Ukrainian Center on 2 Khreshchatyk St. on European Square.
The Ukrainian Jewish Encounter, a Canada-based nongovernmental organization, working in cooperation with the World Jewish Congress, Ukraine’s government and other Ukrainian Jewish and diaspora organizations, will also sponsor a series of public events in memory of what took place.
The official 75th anniversary commemorations of the Nazi massacres that took place at the Babyn Yar ravine in Kyiv will take place in the Ukrainian capital between September 23-29. The Ukrainian Jewish Encounter, a Canada-based non-governmental organization, working in cooperation with the World Jewish Congress, Ukraine’s government and other Ukrainian Jewish and diaspora organizations, will also sponsor a series of public events in memory of what took place.
odessareview.com
By Natalia A. Feduschak
Kyiv, July 1, 2016. This September Kyiv commemorates 75th anniversary of Babyn Yar tragedy. The program will consist of four components: youth forum, public research symposium, presentation of memorial space “Babyn Yar” in Dorohozhychi Park in Kyiv and a concert on September 29 at the Opera House also in Kyiv. This was reported by Prof. Paul Robert Magocsi, Coordinator of this project and Member of the Board at the Ukrainian Jewish Encounter, at a briefing at Ukraine Crisis Media Center.
Organizers, jury members announce results of the architectural competition for construction of the Babyn Yar Memorial Park. Seven of the best ideas are chosen as winners. Implemented into practice they are to unite memories of various social groups, existing monuments and are to be built into one commemoration space.
Подведены итоги Международного архитектурного конкурса идей создания мемориального парка «Бабий Яр – Дорогожицкий некрополь», и опубликованы результаты работы авторитетного международного жюри.
Жюри приняло решение не присуждать первой премии, зато вторую разделить на две, а суммы денежного вознаграждения, полагающиеся за первые две премии, объединить и разделить поровну между двумя серебряными призерами.
Robert Paul Magocsi: We are not talking here about a conference, but about a project that we started to plan one and a half years ago, in fact, two years before these activities will take place at the end of this September. What should I say about this project? The Babyn Yar project consists of four parts, or four programs. The first part addresses youth, the second part is a symposium, the third concerns a memorial space, and the fourth a commemorative concert.
In the Shevchenkivskyi district in the northern part of Kyiv, lies a scenic little green space known as Babyn Yar (Grandmother’s Ravine). For most of its recorded history it was owned by a monastery and used at various times as a cemetery and military campground.
Київ, 25 квітня 2016 року – 29-30 вересня у Києві вшанують 75-ті роковини трагедії Бабиного Яру. За тиждень до цього громадська ініціатива «Українсько-Єврейська зустріч», українці та єврейська громада проведуть ряд заходів, присвячений цій темі. Серед них – конкурс на впорядкування меморіалу у парку Бабин Яр, наукові обговорення, молодіжна конференція та великий концерт в Оперному театрі. Про це під час брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі повідомив Адріан Каратницький, член ради директорів громадської ініціативи «Українсько-єврейська зустріч».
"75 роковини Бабиного Яру вшановується на державному рівні у вересні в Києві. Для української діаспори, для світового єврейства ця подія дуже важлива. Це була жахлива трагедія масових убивств - 34 тисячі єврейських мешканців Києва були вбиті за два дні – 29 - 30 вересня. І у вересні сюди приїдуть великі іноземні делегації. Весь тиждень - від 23 вересня до 29 - 30 вересня - буде присвячений різним заходам", - зазначив Каратницький.
Віталій Нахманович — історик і етнополітолог, провідний науковий співробітник Музею історії Києва, відповідальний секретар Громадського комітету для вшанування пам’яті жертв Бабиного Яру. Для програми «Зустрічі» він розповів про новий проект меморіального парку в Бабиному Яру, конкурс на створення якого проходить за підтримки фонду «Українсько-єврейська зустріч».
Президент «Єврейського форуму України» Аркадій Монастирський розповідає про вшанування пам’яті євреїв, загиблих у Другій світовій війні.
